صبح کو باغ میں شبنم پڑتی ہے فقط اس لیے کہ پتّا پتّا کرے تیرا ذکر با وضو ہو کر۔ सुबह बगीचे में ओस सिर्फ इसलिए गिरती है कि वह वुजू करके आपका ज़िक्र जान ले। subah beech mein os sirsearchaRosalieratee hai ki vah vujoo karake aapaka zikr jaan … Read more
آغاز عشق بھی خوب تھا غالب کیا کہوں پہلے تو تھی دل لگی پھر دل کو جا لگی۔۔ मुहब्बत की शुरुआत भी अच्छी हुई, क्या कहूं पहले तो मजा आया, फिर दर्द होने लगा। muhabbat kee shuruaat bhee achchhee huge, kya kahoon pahale to maja aaya, phir dard hone laga. The beginning … Read more
رمضان کی شان میں کیا کرو میں بیاں خدا خود فرماتا ہے رحمتوں کا مہینہ ہے رمضان रमजान के सम्मान में आप क्या करते हैं? खुदा खुद कहता है कि रमजान रहमत का महीना है ramajaan ke sammaan mein aap kya karate hain? khuda khud kahata hai ki ramajaan rahamat … Read more
جاتے ہو خدا حافظ ہاں اتنی گزارش ہے جب یاد ہم آجائیں ملنے کی دُعا کرنا तुम जा रहे हो खुदा हाफिज, हां ऐसी फरमाइश है याद आने पर मिलने की दुआ करते हैं tum ja rahe ho khuda haaphij, haan aisee pharamaish hai yaad aane par milane kee dua karate … Read more
رو پڑا ہے آسماں بھی آج میری وفا دیکھ کر دیکھ بات تیری بے وفائی کی بادلوں تک جا پہنچی आज मेरी वफा देखकर आसमान भी रोया है देखो, तुम्हारी बेवफाई बादलों तक पहुँच गई है aaj meree vapha dekhakar aasamaan bhee roya hai dekho, tumhaaree bevaphaee baadalon tak pahunch … Read more
نیند آجائے تو کیا محفلیں برپا دیکھوں آنکھ کھل جائے تو تنہائی کا صحرا دیکھوں अगर मैं सो जाऊं, तो क्या मुझे सभाएं देखनी चाहिए? आँखे खोलूँ तो तन्हाई का मरुस्थल देखूँगा agar main so jaoon, to kya mujhe sabhaen dekhanee chaahie? aankhe kholoon to tanhaee ka marusthal dekhoonga If I fall … Read more
بادل تو بہت ہیں مگر اس شہر میں ہم نے ۔۔۔ آنکھوں کے سوا کچھ بھی برستے نہیں دیکھا۔۔۔ बादल बहुत हैं, पर इस शहर में हम आँखों के सिवा कुछ भी बरसता नहीं देखा। baadal bahut hain, par is shahar mein ham aankhon ke siva kuchh bhee barasata nahin dekha. … Read more
اک رات چاندنی مرے بستر پہ آئی تھی میں نے تراش کر ترا چہرہ بنا دیا एक रात चांदनी मृत शैय्या पर आ गई मैंने नक्काशी की और एक तारा चेहरा बनाया ek raat chaandanee mrt shaiyya par aa gaee mainne nakkaashee kee aur ek taara chehara banaaya … Read more
یہ مُجھے چین کیوں نہیں پڑتا ایک ہی شخص تھا جہان میں کیا यह मुझे परेशान क्यों नहीं करता? दुनिया में एक ही शख्स था yah mujhe pareshaan kyon nahin karata? duniya mein ek hee shakhs tha Why doesn’t this bother me? There was only one … Read more
کرنا مشکل ہے اذیت یہ گوارا کرنا دل سے اترے ہوئے لوگوں میں گزارا کرنا यह अत्याचार करना कठिन है दबे-कुचले लोगों के बीच रहना yah atyaachaar karana kathin hai dabe-kuchale logon ke beech rahana It is difficult to do this torture Living among the downtrodden … Read more
